Yêu Cầu Báo Cáo Vụ Việc: Bộ Luật Gia Đình § 6228

(Bạo Lực Gia Đình, Tấn Công Tình Dục, Theo Dõi, Buôn Người hoặc Ngược Đãi Người Cao Tuổi hay Người Lớn Phụ Thuộc)

Yêu Cầu:
San Francisco Police Department
Records Management Section
1245 3rd Street, San Francisco, CA 94158-2102
[email protected]

Theo Bộ Luật Gia Đình của CA § 6228, báo cáo vụ việc theo yêu cầu của nạn nhân hoặc người đại diện của nạn nhân về các tội phạm bị cáo buộc liên quan đến bạo lực gia đình, tấn công tình dục, theo dõi, buôn người và ngược đãi người cao tuổi hoặc người lớn phụ thuộc đều có quyền nhận được các bản sao trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi có yêu cầu, trừ khi có lý do chính đáng để trì hoãn. Nếu có lý do chính đáng, thì báo cáo phải được cung cấp chậm nhất là mười ngày làm việc sau khi có yêu cầu.

PHẦN 1

Loại Vụ Việc (đánh dấu vào một lựa chọn):

PHẦN 2

Giấy tờ tùy thân bắt buộc:

  • Mọi giấy tờ tùy thân hiện tại bao gồm, bằng lái xe hợp lệ, thẻ ID Thành Phố SF, thẻ ID do tiểu bang cấp hoặc hộ chiếu.
  • Người giám hộ cũng phải xuất trình một bản sao thư giám hộ của mình.
  • Luật sư của nạn nhân phải xuất trình ID và văn bản chứng minh rằng họ là luật sư cho nạn nhân.
  • Người bảo hộ của nạn nhân phải xuất trình ID và bản sao thư chứng minh tư cách bảo hộ của người đó.
  • Người đại diện cá nhân (cha mẹ, người giám hộ, con đã thành niên hoặc anh chị em ruột đã thành niên) của nạn nhân, nếu nạn nhân còn sống và không phải là đối tượng thuộc quyền bảo hộ, phải xuất trình ID và giấy ủy quyền có chữ ký của nạn nhân.
  • Người đại diện của nạn nhân đã qua đời phải xuất trình bản sao có chứng thực của giấy chứng tử hoặc chứng cứ xác đáng khác về việc nạn nhân đã qua đời tại thời điểm yêu cầu.
  • Nếu nạn nhân không thể cung cấp ID có ảnh tại thời điểm yêu cầu, thì Bộ, theo quyết định riêng của mình, có thể cung cấp cho nạn nhân một bản sao báo cáo vụ việc nếu họ có thể cung cấp bằng chứng thỏa đáng khác về danh tính của mình.

PHẦN 3

Trong trường hợp quý vị không có số hồ sơ hoặc quý vị không rõ liệu mình có phải là người đại diện được ủy quyền cho yêu cầu này hay không hoặc quý vị ở ngoài San Francisco và không thể gửi hoặc nhận trực tiếp, vui lòng liên hệ với Đơn Vị Dịch Vụ Thông Tin Tội Phạm (Crime Information Service Unit, CISU) theo số 415-575-7232 để được hỗ trợ thêm.

SFPD 591V (Rev. 04/26)